現在什麼東西都講究【本土化】，別誤會，這裡可不是要牽扯到任何有關政治色彩的東西。這裡說的本土化，指的是使用符合本地人操作習慣或生活方式的一種設計方式，根據不同地域或國家做區分，創造出最適合該地區的產品。
在ReadWriteWeb的這篇報導上指出，中國地區的網民上網習慣和西方人有很大的不同：
(1)中國人上網的時候習慣只使用滑鼠，而西方人則是滑鼠和鍵盤並用。
(2)中國人習慣點選自己有興趣的主題來閱讀，西方人則是利用搜尋來找相關的資訊。換句話說，中國人習慣讓資訊來找自己，而西方人習慣動手去找資訊。
根據這樣的文化差異，Firefox China Edition就此誕生。根據官方表示，Fx China Edition具有以下的四項特點：
(1) 以滑鼠為導向的操作方式，加上幾個簡易的快速鍵。
(2) 具有Maxthon瀏覽器的一些特點，比如說連點兩下可以關閉分頁。
(3) 在工具列上設置一些常用程式的下拉按鈕。比如說：計算機或記事本。
(4) 設置一個新的側邊欄(sidebar)-Live Margins。
光說不練是不行的。因此我特地下載了Fx 中國版來玩玩看。
主要新增加的套件有：
- cpmanager：中國版插件管理器
- fontsetter：字體管理器
- G-Fox：G-Fox主題
- livemargins：火狐魔鏡
- quicklaunch：火狐捷徑
- tabimprovelite：標簽頁管理器
- zoompanel：快速縮放
這個就是【Live Margins】sidebar. 可以呈現：搜尋(百度)、放置視訊、放置圖片、音樂、天氣和股票等等相關的活動。
Live Margins裡面的視訊功能，可以將喜歡的影片拖曳過去，在youtube上觀看影片的時候，旁邊還會出現一個【拖】的小提示符號，十分有趣。
工具列上新增加的下拉式按鈕，可以快速啟動一些小程式。
如果想要關閉sidebar，在右上角有一個Firefox圖案的小按鈕，按一下呈現灰白色即可關閉。
另外還有一個功能是在狀態列上設置可以快速改變網頁大小的功能，不過我自己是習慣用ctrl+plus sign或用滑鼠直接縮放。
好了，測試完了之後我馬上就移除並且安裝原來的版本。別誤會，我並不是說火狐中國版不好，反而我認為這是一個新的做法、對於推廣Firefox來看，我認為是有正面的幫助的。首先，Firefox如果想要成功推廣，最重要的除了上網的正確性(這裡指的是要能夠相同大部份的網頁)之外，就是要創造一些其他瀏覽器所沒有的全新體驗，讓使用者產生黏性、讓使用者的轉換成本提高，如此一來才有助於Firefox的推廣。
另外Mozilla會首先針對中國地區提供這樣的服務，我想和這幾年來的中國熱也脫不了關係。中國地區本身的市場實在太廣大了，超過十二億的人口，雖然目前使用網路的比例不是很高，但是基數(base)夠大，所以只要提高一兩個百分比，在使用人數上就會有相當程度的提升。而且不知道在哪裡看到這樣的一句話：如果在中國市場能夠成功，那在世界上任何國家都可以成功了。(這只是我印象中有這樣的說法，just for fun)
可以預見的是，只要火狐中文版在中國地區有成功的例子之後，這樣的做法會越來越普及，入門想要體驗Firefox的使用者就會下載該地區特有的瀏覽器，而進階的使用者依舊還是會自己安裝最適合自己的瀏覽環境。
(不妨延伸思考一下：個人在打造自己最佳體驗的瀏覽器時，從某個角度來看，不也是在做【在地化】的動作嗎？只是那個範圍縮小到一個人或是少數幾個人罷了。現在火狐中文版只是把基數擴展到一個國家，針對該地區的使用方式或文化習性做一個統計，來提供這樣的在地化軟體。)
延伸閱讀：
0 意見:
張貼留言