Steve Jobs changed from Signal vs. Noise

看了好多大家緬懷Steve Jobs的文章和報導，印象最深刻也最喜歡的是在Signal v.s. Noise部落格中的這一篇【Steve Jobs changed】

He changed computers.
He changed software.
He changed design.
He changed publishing.
He changed film.
He changed music.
He changed advertising.
He changed retail.
He changed business.

He changed beige.

He changed expectations.
He changed our minds.

He changed them.
He changed us.
He changed you.

“Don’t be sad because it’s over. Smile because it happened.” – Dr. Seuss

Now what are you going to change?

他改變了電腦
他改變了軟體
他改變了設計
他改變了出版
他改變了電影
他改變了音樂
他改變了廣告
他改變了零售
他改變了商業

他改變了米色 (*1)

他改變了人們的期望
他改變了眾人的思維

他改變了他們
他改變了我們
他改變了你

"不要因為結束而悲傷。因為種種的發生而微笑吧。" - Seuss博士

現在，你準備去改變什麼呢？

*1：據說Steve Jobs在提出Apple II構想時，找了上千種的米色，但是都不滿意，後來他創造了屬於自己的蘋果米色，並且提出專利。